Comprehensive Guide to Wudu: Meaning, Steps,
Wudu, an essential ritual in Islam, involves a specific...
Did You Know?
Allah is more delighted with the repentance of His servant than a person who loses his camel in the desert and then finds it
Allah is more delighted with the repentance of His servant than a person who loses his camel in the desert and then finds it
Islamic teachings emphasize the remembrance of Allah (dhikr) and essential declarations of faith. The Kalimas are foundational statements every Muslim should know. This article explores whether there are five or six Kalimas and their significance in Islamic traditions.
The Kalimas are short declarations of Islamic faith derived from the Quran and Hadith. They summarize core beliefs in Islam, including monotheism (Tawhid), repentance, and seeking forgiveness from Allah.
Islamic scholars widely recognize six Kalimas for educational purposes. However, there is no direct mention in the Quran or Hadith categorizing them as six formal Kalimas. The division into six is primarily a teaching tool in Islamic schools.
Traditionally, five Kalimas are widely recognized and taught in many Islamic educational settings2. These are:
The Kalimas serve as concise expressions of core Islamic beliefs, including:
Reciting these Kalimas helps Muslims reaffirm their faith, seek spiritual growth, and maintain a connection with Allah7.
Here is the first Kalima in various languages:
Arabic:
لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ
English:
“There is no deity except Allah, Muhammad is the Messenger of Allah.”
Bangla (বাংলা):
“লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ।”
Hindi (हिंदी):
“ला इलाहा इल्लल्लाह मुहम्मदुर रसूलुल्लाह।”
Urdu (اردو):
“لَا إِلٰهَ اِلَّا اللّٰہُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰہِ۔”
Indonesian:
“Tidak ada Tuhan selain Allah, Muhammad adalah utusan Allah.”
Turkish:
“Allah’tan başka ilah yoktur. Muhammed, Allah’ın Elçisidir.”
Arabic:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
English:
“I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.”
Bangla (বাংলা):
“আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহু।”
Hindi (हिंदी):
“अश्हदु अल्ला इलाहा इल्लल्लाहु व अश्हदु अन्ना मुहम्मदन अब्दुहु व रसूलुहु।”
Urdu (اردو):
“أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰہُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ۔”
Indonesian:
“Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.”
Turkish:
“Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur, ve yine şehadet ederim ki Muhammed O’nun kulu ve peygamberidir.”
Arabic:
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ وَٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَٱللَّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ
English:
“Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no deity except Allah, Allah is the Greatest, and there is no power or strength except with Allah.”
Bangla (বাংলা):
“সুবহানাল্লাহি ওয়ালহামদুলিল্লাহি ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার। ওয়ালা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।”
Hindi (हिंदी):
“सुब्हानल्लाहि वल्हम्दुलिल्लाहि व ला इलाहा इल्लल्लाहु वल्लाहु अकबर। वला हौला वला क़ूव्वता इल्ला बिल्लाह।”
Urdu (اردو):
“سُبْحَانَ اللّٰہِ وَالْحَمْدُ لِلّٰہِ وَلَا إِلٰہَ إِلَّا اللّٰہُ وَاللّٰہُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰہِ۔”
Indonesian:
“Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah.”
Turkish:
“Subhanallah, Elhamdülillah, La ilahe illallah, Allahu Ekber. Güç ve kuvvet ancak Allah’tandır.”
Arabic:
لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ أَبَدًا أَبَدًا ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامِ بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
English:
“There is no deity except Allah. He is One, without partner. His is the kingdom, and His is the praise. He gives life and causes death. He is alive and will not die, forever and ever. Possessor of glory and honor. In His hand is all good, and He is over all things capable.”
Bangla (বাংলা):
“লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ইউহিই ওয়া ইউমিতু, ওয়া হুয়া হাইয়ুন লা ইয়ামুতু, আবাদান আবাদা, যুল জালালি ওয়াল ইকরাম, বি ইয়াদিহিল খাইরু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাই’ইন কাদির।”
Hindi (हिंदी):
“ला इलाहा इल्लल्लाहु वहदहु ला शरीका लहु। लहु-अलमुल्कु व लहु-अलहम्दु। युहयी व युमीतु। वहु अय्युन ला यमूतु अबदन अबदा। ज़ुल जलाली वल इक़राम। बियदिहिल खैरु वहु अला कुल्लि शैइन क़दीर।”
Urdu (اردو):
“لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ۔ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ۔ يُحْيِى وَيُمِيْتُ۔ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوْتُ اَبَدًا اَبَدًا۔ ذُوالْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ۔ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ۔”
Indonesian:
“Tidak ada Tuhan selain Allah. Dia Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan pujian. Dia yang menghidupkan dan mematikan. Dia hidup dan tidak mati, selama-lamanya. Pemilik keagungan dan kemuliaan. Dalam kekuasaan-Nya segala kebaikan. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.”
Turkish:
“Allah’tan başka ilah yoktur. O, tektir, hiçbir ortağı yoktur. Mülk O’nundur. Hamd O’na mahsustur. O, diriltir ve öldürür. O, ebedî ve ölümsüzdür. Celâl ve ikram sahibidir. Hayır O’nun elindedir. O, her şeye kadirdir.”
Arabic:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّي مِن كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمْدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا أَوْ عَلَانِيَةً أَوْ جَهْلًا أَوْ سَفَهًا وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْهُ
English:
I seek forgiveness from Allah, my Lord, for every sin I have committed knowingly or unknowingly, openly or secretly, out of ignorance or folly, and I repent to Him.
Bangla:
আল্লাহ্র কাছে তাওবা করছি, আমার রব, আমি যেসব গুনাহ করেছি, তা আমি নিজে বা অজান্তে, প্রকাশ্যে বা গোপনে, ভুলে বা অজ্ঞতার কারণে, এবং আমি তাতে তওবা করছি।
Hindi:
अल्लाह से मैं अपने सारे गुनाहों की माफी मांगता हूँ, मेरे रब, जिन गुनाहों को मैंने जानबूझकर या अनजाने में, गुप्त या प्रकट रूप से, गलती या अज्ञानता से किया, और मैं उस पर तौबा करता हूँ।
Urdu:
اللہ سے میں اپنے تمام گناہوں کی معافی مانگتا ہوں، میرے رب، جن گناہوں کو میں نے جان بوجھ کر یا انجان میں، چھپ کر یا ظاہر طور پر، غلطی یا جہالت سے کیا، اور میں ان سے توبہ کرتا ہوں۔
Indonesian:
Ya Allah, aku memohon ampun kepada-Mu, ya Tuhanku, atas segala dosa yang aku perbuat, baik dengan sengaja atau tidak sengaja, dalam keadaan sembunyi-sembunyi atau terang-terangan, karena kelalaian atau kebodohan, dan aku bertaubat kepada-Mu.
Turkish:
Allah’ım, her türlü günahımı, ister bilerek ister bilmeyerek, ister gizli ister açıktan, ister yanlışlıkla ister cahillik yüzünden işlemiş olayım, hepsinden sana tövbe ediyorum.
Arabic:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ وَالْبِدَعِ وَالْفِسْقِ وَالنِّفَاقِ وَالْقَوْلِ وَالْفِعْلِ وَالظُّهُورِ وَالْبَاطِنِ وَمَا يَكُونُ فِي رَحْمَتِكَ وَالْجَنَّةِ
English:
O Allah, I seek refuge in You from polytheism, disbelief, innovation, sin, hypocrisy, both open and secret acts, and from all that leads to Your wrath and hellfire.
Bangla:
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে শিরক, কুফর, বিদআত, পাপ, নাফাকাত, কথা এবং কাজের সকল ধরনের মন্দ কাজ থেকে আশ্রয় চাচ্ছি, যা আপনার রাগ এবং জাহান্নামে নিয়ে যাবে।
Hindi:
हे अल्लाह, मैं आपसे शिर्क, क़ुफ़्र, बिद’त, पाप, नाफ़ाक, और सभी गलत कामों से पनाह माँगता हूँ, जो आपकी नाराज़गी और नरक की ओर ले जाएं।
Urdu:
اے اللہ! میں آپ سے شرک، کفر، بدعت، فسق، نفاق، اور ہر طرح کے برے اعمال سے پناہ مانگتا ہوں جو آپ کے غضب اور جہنم کی طرف لے جائیں۔
Indonesian:
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari syirik, kekufuran, bid’ah, dosa, kemunafikan, perkataan dan perbuatan yang buruk, serta segala hal yang membawa kepada kemurkaan-Mu dan neraka-Mu.
Turkish:
Allah’ım, seni şirke, küfre, bid’ata, günaha, nifaka, kötü sözlere ve davranışlara karşı koruyorum ve her şeyin senin gazabına ve cehenneme sürüklemesine karşı sana sığınıyorum.
Wudu, an essential ritual in Islam, involves a specific...
Islam, a religion of peace, devotion, and unity, is bui...
Ayatul Kursi, also known as the Throne Verse, is one of...
